<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://assezvu.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>assezvu.com</title>
	<link>https://www.assezvu.com/</link>
	<description>Gorg&#233; Meens. musique, po&#233;sie. Gorg&#233; Meens, c'est encore mieux en concert. Programmateurs, invitez-les. Auditeurs, Lecteurs, r&#233;clamez-les. ...</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://assezvu.com/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Cole - Church - Mignot</title>
		<link>https://assezvu.com/?Cole-Church-Mignot</link>
		<guid isPermaLink="true">https://assezvu.com/?Cole-Church-Mignot</guid>
		<dc:date>2026-11-19T09:23:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dominique</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Quand le romantisme am&#233;ricain ravive le souvenir&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://assezvu.com/?-La-Rade-des-Trousses-" rel="directory"&gt;La Rade des Trousses&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L100xH100/rubon20-36221-16-76c76.jpg?1795080220' class='spip_logo spip_logo_right' width='100' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Quand Herman Melville rejoignait Hawthorne, il avait une trotte &#224; parcourir &#224; cheval. Nathaniel Hawthorne l'invitait &#224; passer la nuit chez lui, non seulement parce que le trajet l'impliquait, mais parce qu'il tenait &#224; converser avec lui, d'autant plus que Melville tenait le crachoir et qu'il &#233;tait, lui, plut&#244;t taiseux. J'ai v&#233;rifi&#233; tout cela les ayant relus tous deux derni&#232;rement. Ce qui m'a surpris, &#224; lire les &lt;i&gt;Carnets am&#233;ricains&lt;/i&gt; publi&#233;s chez Corti, c'est combien Hawthorne &#233;tait bien plus attentif et exact, quant au &lt;i&gt;landscape&lt;/i&gt; o&#249; il vivait, que Melville et Thoreau pourtant tous deux tr&#232;s attach&#233;s &#224; la nature. Que voyaient-ils, tous trois ? Ce que voyait Thomas Cole, l'initiateur de l'&lt;i&gt;Hudson river school&lt;/i&gt;.
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1224 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH340/cole_thomas_river_in_the_catskills-a2622.jpg?1795104714' width='500' height='340' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1225 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH307/cole_thomas_catskill-early_autumn-095b5.jpg?1795104715' width='500' height='307' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1226 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH402/cole_thomas_catskill-8a226.jpg?1795104715' width='500' height='402' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
Quand j'ai explor&#233; les travaux de cette &#233;cole, je suis tomb&#233; des nues. L'un de ses peintres, qui fut &#233;l&#232;ve de Cole, Frederic Edwin Church, admirateur de Humboldt et Darwin, avait entra&#238;n&#233; son coll&#232;gue du Sud, Louis R&#233;my Mignot, sur leurs traces, en &lt;i&gt;Ecuador&lt;/i&gt;, &#224; Quito ! Je n'avais pas vu un seul des tableaux dont ils firent sur place maints dessins et esquisses quand j'ai d&#233;cid&#233; en 1997 de ficher le camp l&#224;-bas. Je les ai vus derni&#232;rement et je puis l'assurer au critique : ils &#233;taient attentifs et exacts. Rien que je ne reconnaisse, m&#234;me si les &lt;i&gt;quebradas&lt;/i&gt; de la fin du si&#232;cle dernier &#233;taient bien trop occup&#233;es de voies rapides ou de d&#233;chets. Les &#171; tas de terre &#187; que nous d&#233;crivait Henri Michaux y sont peints comme ils y &#233;taient quand j'y marchais, haletant, pour gagner leur sommet o&#249; la terre grondait.
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
Le Pichincha (Church), auquel est adoss&#233; Quito.
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1227 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH318/pichincha_church1-7650a.jpg?1795104715' width='500' height='318' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
Le Cotopaxi (Church), ce volcan nous suivait des yeux quand nous quittions la capitale.
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1228 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH330/cotopaxi_church1-27378.jpg?1795104715' width='500' height='330' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1229 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH283/cotopaxi_church2-bde9a.jpg?1795104715' width='500' height='283' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
Le Chimborazo, tr&#232;s-haut sommet, les trois premiers de Church, les deux suivants de Mignot.
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1230 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH349/chimborazo_church1-eb519.jpg?1795104715' width='500' height='349' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1231 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH285/chimborazo_church2-bd60a.jpg?1795104715' width='500' height='285' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1232 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH280/chimborazo_church3-9083e.jpg?1795104715' width='500' height='280' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1233 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH301/chimborazo_mignot1-89a80.jpg?1795104715' width='500' height='301' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1234 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH308/chimborazo_mignot2-4d2cd.jpg?1795104715' width='500' height='308' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
En amont de Guayaquil o&#249; vivait Miguel Donoso Pareja et ses amis que j'aimais, le Guayas, par Mignot.
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1235 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH308/le_guayas_mignot-c64b9.jpg?1795104715' width='500' height='308' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Les fichiers consacr&#233;s par Wikipedia (en anglais) &#224; ces peintres conduisent aux Mus&#233;es am&#233;ricains o&#249; l'on peut appr&#233;cier des images de haute r&#233;solution. Certains commentaires qui se refusent &#224; croire les tableaux pourraient induire en erreur leurs lecteurs. Il est absolument vrai que lorsque l'on se trouve sur un plateau, il est possible de voir ces paysages o&#249; la plante tropicale c&#244;toie la neige &#233;ternelle. Quit&#233;nien, si vous d&#233;siriez vous r&#233;chauffer le week-end, il suffisait de descendre &#224; Tumbaco.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Bouquet final, ornithologique, ichtyologique et insulaire</title>
		<link>https://assezvu.com/?Bouquet-final-ornithologique-ichtyologique-et-insulaire</link>
		<guid isPermaLink="true">https://assezvu.com/?Bouquet-final-ornithologique-ichtyologique-et-insulaire</guid>
		<dc:date>2026-11-13T09:43:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dominique</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;deux citations pour conclure notre lecture de William Hazlitt&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://assezvu.com/?-La-Rade-des-Trousses-" rel="directory"&gt;La Rade des Trousses&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L99xH100/rade_2-4-4fa69.jpg?1794562988' class='spip_logo spip_logo_right' width='99' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Gravit&#233;&lt;/h2&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Observez votre volaille &#8212; vos oies, vos poules, vos dindes : toutes sont d'un s&#233;rieux et d'une gravit&#233; parfaits. Vous pouvez toujours parler du chant anim&#233; de l'alouette ; mais voyez le hibou &#8212; il y a suffisamment de gravit&#233; chez cet oiseau de sagesse pour compenser la l&#233;g&#232;ret&#233; de tout un ciel d'alouettes. Tout est en faveur de la gravit&#233; ; nous avons la majorit&#233; de notre c&#244;t&#233; : vaches, moutons, &#226;nes, chevaux, chiens, chats, cochons, canards, oies, &lt;i&gt;cum multis aliis&lt;/i&gt;, nous y encouragent. Par ailleurs, si nous devions justifier notre gravit&#233; &#233;minente, nous pourrions invoquer, &#224; titre d'exemple, notre situation insulaire et cons&#233;quemment notre familiarit&#233; avec les poissons. Ce sont les plus graves de tous les animaux et, en outre, les plus tranquilles. Au vrai, il leur arrive parfois de sauter gaiement hors de l'eau, mais ils sont alors tels des Anglais en plein carnaval : hors de leur &#233;l&#233;ment. Quoi de plus grave qu'une t&#234;te et un corps de cabillaud ? Pourquoi riez-vous, Monsieur ?&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;br&gt;
&lt;div class='spip_document_1219 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH375/gadus_morhua__head_-bafe0.jpg?1794564292' width='500' height='375' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Intrigante derni&#232;re citation d'Hazlitt par Duncan Wu.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Je la donne en anglais pour accentuer l'intrigue et lui proposer une solution envisag&#233;e par Hazlitt lui-m&#234;me &#224; l'occasion d'une de ses lectures publiques non suivie d'un d&#233;bat :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;I look out of my window and see that a shower has just fallen : the fields look green after it, and a rosy cloud hangs over the brow of the hill ; a lily expands its petals in the moisture, dressed in its lovely green and white ; a shepherd-boy has just brought some pieces of turf with daisies and grass for his young mistress to make a bed for her skylark, not doomed to dip his wings in the dappled dawn&#8212;my cloudy thoughts draw off, the storm of angry politics has blown over&#8212;Mr Blackwood, I am yours&#8212;Mr Croker, my service to you&#8212;Mr T. Moore, I am alive and well.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;br&gt;
&lt;div class='spip_document_1220 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/wolman_im_viv.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH670/wolman_im_viv-4fdc3.jpg?1794564292' width='500' height='670' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Le g&#233;nie est h&#233;ritier de la gloire ; brillante succession, mais &#224; la rude condition de perdre la vie. La gloire r&#233;compense non le vivant, mais le mort. Le temple de la gloire s'&#233;l&#232;ve sur la tombe : la flamme qui br&#251;le sur les autels des grands hommes na&#238;t de leurs cendres. La gloire elle-m&#234;me est immortelle, mais n'est engendr&#233;e qu'au dernier souffle du g&#233;nie. La gloire n'est en effet ni la popularit&#233;, ni la clameur de la foule, ni le vain bourdon de la mode, ni l'enflure v&#233;nale, ni la flagornerie de l'estime ou de l'amiti&#233; ; c'est l'esprit d'un homme qui survit &#224; lui-m&#234;me dans l'esprit et la pens&#233;e d'autres hommes, immortel et imp&#233;rissable.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;1/ Hans Hillewaert, gadus morhua&lt;br class='autobr' /&gt;
2/ Gil J Wolman, non dat&#233;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Toujours Hazlitt (il n'en a plus pour longtemps)</title>
		<link>https://assezvu.com/?Toujours-Hazlitt-il-n-en-a-plus-pour-longtemps</link>
		<guid isPermaLink="true">https://assezvu.com/?Toujours-Hazlitt-il-n-en-a-plus-pour-longtemps</guid>
		<dc:date>2026-11-12T08:26:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dominique</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;l'auteur toujours &#224; lire la biographie de Duncan Wu qui heureusement n'h&#233;site pas &#224; citer&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://assezvu.com/?-La-Rade-des-Trousses-" rel="directory"&gt;La Rade des Trousses&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L99xH100/rade_2-3-bc543.jpg?1794472139' class='spip_logo spip_logo_right' width='99' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Une devinette et deux plagiats&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;O&#249; situez-vous cette sc&#232;ne, ce landscape ?&lt;/h2&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Nous poursuivions notre d&#233;rive quand notre attention fut attir&#233;e par une &#233;tendue herbeuse d&#233;gag&#233;e, &#224; gauche, sillonn&#233;e de sentiers et bord&#233;e par d'un mur en ruine et de jardins de chaque c&#244;t&#233;. Une voiture &#233;tait arr&#234;t&#233;e sur la route, tout pr&#232;s de l&#224; ; un homme et une femme, accompagn&#233;s d'un jeune enfant, en &#233;taient descendus pour se promener. Un soldat et une jeune fille conversaient pus loin o&#249; quelques b&#234;tes paissaient tranquillement l'herbe tendre. La journ&#233;e &#233;tait lourde et s&#232;che ; pas le moindre souffle d'air. Tout n'&#233;tait que calme et silence.&#8230; La p&#226;querette sous nos pieds, les arbres fruitiers, fleurissaient sous des arches pench&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;div class='spip_document_1214 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/promenade-de-poussin.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH314/promenade-de-poussin-e4f5d.jpg?1794473582' width='500' height='314' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un plagiat. M&#234;me pas vrai !&lt;/h2&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;L'auteur peu connu de &lt;i&gt;Mes langues ocelles&lt;/i&gt; et de &lt;i&gt;L'&#238;le lisible&lt;/i&gt; est, dans la conversation, d'une mutit&#233; absolue ; il r&#233;serve toutes les ressources de son intelligence ou de son g&#233;nie &#224; ses livres &#8212; et il en a bien besoin, sans quoi ses manuscrits pr&#233;senteraient des lacunes. Il parle peu, et ce qu'il dit vaudrait mieux ne pas &#234;tre dit, tant ses propos sont ternes et d&#233;pourvus de sens ; sa conversation est d'une platitude totale, elle manque de levain &#8212; il n'a m&#234;me pas assez de p&#226;te pour fa&#231;onner un pain, et encore moins un g&#226;teau. Il ne lui vient aucune id&#233;e tant qu'on ne l'a pas remont&#233;, comme une horloge &#8212; non pas pour parler, mais pour &#233;crire ; il donne alors l'impression d'un homme qui sort du sommeil, ou qui revient d'entre les morts.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;div class='spip_document_1216 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L400xH585/Aujourd-hui-je-d-885b1baf-0b63c.jpg?1794473582' width='400' height='585' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un autre plagiat.&lt;/h2&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Je n'ai besoin ni de livre&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;il faudrait savoir !&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; ni de compagnon : les jours, les heures, les pens&#233;es de ma jeunesse sont &#224; mes c&#244;t&#233;s, dans l'air qui fr&#244;le ma joue. Ici, je peux promener pendant des heures, le regard port&#233; vers l'avant, m'arr&#234;tant, me retournant, songeant &#224; m'engager sur un sentier moins habituel, mais h&#233;sitant &#224; quitter celui o&#249; je me trouve, par crainte de rompre les fils fragiles de la m&#233;moire. J'observe les troncs luisants, les fines aiguilles des pins qui s'agitent dans la brise l&#233;g&#232;re ; qu'une b&#233;casse s'envole soudain dans un bruissement d'ailes, je me souviens de l'endroit o&#249;, autrefois, je d&#233;couvris une palombe au pied d'un arbre ; elle baignait dans son sang, et je songe au nombre de saisons qui se sont &#233;coul&#233;es depuis qu'elle a rendu son &#226;me, un petit souffle dans l'air.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;div class='spip_document_1217 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH500/promenade-d74ed.jpg?1794473582' width='500' height='500' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;il faudrait savoir !&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;1/ Nicolas Poussin 2/ La librairie 3/ Photo DM&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Hazlitt lu, repris et corrig&#233;</title>
		<link>https://assezvu.com/?Hazlitt-lu-repris-et-corrige</link>
		<guid isPermaLink="true">https://assezvu.com/?Hazlitt-lu-repris-et-corrige</guid>
		<dc:date>2026-11-10T06:54:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dominique</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;touch&#233; par les pages de l'auteur anglais, l'auteur fran&#231;ais l'absorbe jusqu'au plagiat&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://assezvu.com/?-La-Rade-des-Trousses-" rel="directory"&gt;La Rade des Trousses&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L99xH100/rade_2-2-3beea.jpg?1794293897' class='spip_logo spip_logo_right' width='99' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1212 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH425/rotunda_surrey_1809_detail-33aa5.jpg?1794295329' width='500' height='425' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Je d&#233;teste cette double aristocratie &#8212; celle du rang et celle des lettres &#8212; qu'incarnent Wordsworth, Coleridge ou Byron : des gens qui consid&#233;raient la Chambre des pairs avec le m&#233;pris que m&#233;rite un ramassis d'individus ennuyeux, et leurs confr&#232;res &#233;crivains une bande de plumitifs de bas &#233;tage. Un roi &#233;tait &#224; peine digne qu'il les touche, s'ils acceptaient volontiers ses subsides ; un homme simple de g&#233;nie ne valait, &#224; leurs yeux, gu&#232;re mieux qu'un vermisseau.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Lorsque je me documente sur une personne du pass&#233; qui m'intrigue et surtout quand elle m'attire subrepticement, je trouve souvent chez moi la cause de cette attraction, un contentement narcissique, l'amour-propre d'autrefois. L'exp&#233;rience ici v&#233;cue de ma d&#233;couverte d'Hazlitt correspond imm&#233;diatement &#224; une d&#233;gradation cons&#233;quente de mon int&#233;r&#234;t pour ceux qui l'ont d&#233;daign&#233;, et m&#234;me &lt;i&gt;salement&lt;/i&gt; combattu de l'avoir craint.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Il n'y a ni galeries ni th&#233;&#226;tres dans l'&#238;le d'Ol&#233;ron, o&#249; j'&#233;cris ces lignes ; mais ici, oui, ici m&#234;me, en compagnie de quelques vieux auteurs, je parviens &#224; traverser les mois d'&#233;t&#233; comme ceux d'hiver sans jamais conna&#238;tre l'&lt;i&gt;ennui&lt;/i&gt;. Ils m'accompagnent au petit-d&#233;jeuner ; ils se prom&#232;nent avec moi avant le d&#238;ner. Apr&#232;s une longue marche sur des sentiers peu fr&#233;quent&#233;s &#8212; apr&#232;s avoir fait jaillir un chevreuil des taillis, entendu le chant des ailes d'un couple de cygnes au-dessus de ma t&#234;te, ou re&#231;u le &#171; rude bonsoir &#187; d'un p&#234;cheur d'&#233;cluse engag&#233; sur le chemin boueux qui le ram&#232;ne chez lui &#8212;, je peux prendre mes aises au coin d'un foyer flamboyant et serrer la main du G&#233;n&#233;ral Dourakine, l'une de mes plus anciennes connaissances. Von der Wense, le savant Khlebnikov, Wolman et Renard sont l&#224;, assis autour de moi, et peuplent de leurs entretiens les heures silencieuses.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;L'image repr&#233;sente la &#034;Surrey Rotunda&#034; en 1809. Hazlitt s'y est produit dix ans plus tard &#224; plusieurs reprises avec un grand succ&#232;s. (sans nom d'auteur)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Une phrase &#224; propos de William Hazlitt 1778-1830</title>
		<link>https://assezvu.com/?Une-phrase-a-propos-de-William-Hazlitt-1778-1830</link>
		<guid isPermaLink="true">https://assezvu.com/?Une-phrase-a-propos-de-William-Hazlitt-1778-1830</guid>
		<dc:date>2026-11-04T07:35:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dominique</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Au d&#233;tour d'une lecture, un nom. Bient&#244;t un livre &#224; lire. Le livre lu, un autre &#034;sur le m&#234;me sujet&#034;.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://assezvu.com/?-La-Rade-des-Trousses-" rel="directory"&gt;La Rade des Trousses&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L100xH100/rubon20-36221-15-78a09.jpg?1793777708' class='spip_logo spip_logo_right' width='100' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Je vous en fais d'abord lire quelques-unes des siennes, cit&#233;es par le dernier, &#224; ce qu'il me semble, de ses biographes et &#233;diteur, Duncan Wu&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Duncan Wu, William Hazlitt, the first modern man, Oxford University Press, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;A new sense comes upon me, as in a dream ; a richer perfume, brighter colours start out ; my eyes dazzle ; my heart heaves with its new load of bliss, and I am a child again. My sensations are all glossy, spruce, voluptuous, and fine : they wear a candied coat, and are in holiday trim. I see the beds of larkspur with purple eyes ; tall holly-oaks, red and yellow ; the broad sun-flowers, caked in gold, with bees buzzing round them ; wilderness of pinks, and hot-glowing pionies ; poppies run to seed ; the sugared lily, and faint mignonette, all ranged in order, and as thick as they can grow ; the box-tree borders ; the gravel walks, the painted alcove, the confectionary, the clotted cream :&#8212;I think I see them now with sparkling looks ; or have they vanished while I have been writing this description of them ? No matter ; they will return again when I least think of them.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;En voil&#224; un autre pour qui &#233;crire et vivre sont le m&#234;me &#233;videmment ; et ce beau passage est si bien traduit par Denis Bonnecase&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;William Hazlitt, Sur l'amour de la vie et autres essais, traduits, annot&#233;s (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; qu'il le demeure en fran&#231;ais.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1210 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/webp/hazzlit_by_bewick.webp' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/webp&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH777/hazzlit_by_bewick-885c1.webp?1793781657' width='500' height='777' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Duncan Wu, &lt;i&gt;William Hazlitt, the first modern man&lt;/i&gt;, Oxford University Press, 2008 ; &lt;i&gt;The Selected Writings of William Hazlitt&lt;/i&gt;, Routledge 1998, VI, p. 229 &lt;i&gt;&#8220;Why Distant Objects Please&#8221;&lt;/i&gt; tir&#233; de &lt;i&gt;Table-Talk, essays on Men and Manners&lt;/i&gt;, volume 2, John Warren 1822.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;William Hazlitt, &lt;i&gt;Sur l'amour de la vie et autres essais&lt;/i&gt;, traduits, annot&#233;s et pr&#233;sent&#233;s par Denis Bonnecase, &#233;ditions du Sandre 2018.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Image : Portrait de William Hazlitt par William Bewick, National Portrait Gallery, Londres.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Suite &#224; Berc&#233; (2021-2026)</title>
		<link>https://assezvu.com/?Suite-a-Berce-2021-2026</link>
		<guid isPermaLink="true">https://assezvu.com/?Suite-a-Berce-2021-2026</guid>
		<dc:date>2026-10-31T13:49:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Francis</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;On trouvera ici les m&#233;lodies de Gorg&#233;-Meens issues de l'Or&#233;e de Berc&#233;, une belle for&#234;t domaniale des bords du Loir.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://assezvu.com/?-Gorge-Meens-" rel="directory"&gt;Gorg&#233; - Meens&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L100xH100/arton372-dc533-f638b.jpg?1793454640' class='spip_logo spip_logo_right' width='100' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On trouvera ici les m&#233;lodies de Gorg&#233;-Meens issues de l'Or&#233;e de Berc&#233;, une belle for&#234;t domaniale des bords du Loir.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les vers forme des sonnets, que la musique &#233;claire.&lt;br class='autobr' /&gt;
N'est-ce pas un des rares exemples o&#249; librettiste et compositeur travaillent en r&#233;elle collaboration ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;version 2021, remix&#233;e en 2026&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;100%&#034; height=&#034;450&#034; scrolling=&#034;no&#034; frameborder=&#034;no&#034; allow=&#034;autoplay; encrypted-media&#034; src=&#034;https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/soundcloud%253Aplaylists%253A1225046704&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&#034;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div style=&#034;font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://soundcloud.com/francis-gorge&#034; title=&#034;Francis Gorg&#233;&#034; target=&#034;_blank&#034; style=&#034;color: #cccccc; text-decoration: none;&#034;&gt;Francis Gorg&#233;&lt;/a&gt; &#183; &lt;a href=&#034;https://soundcloud.com/francis-gorge/sets/suite-a-berce-2021-gorge-meens&#034; title=&#034;Suite &#224; Berc&#233; - 2021/2026 (Gorg&#233;-Meens)&#034; target=&#034;_blank&#034; style=&#034;color: #cccccc; text-decoration: none;&#034;&gt;Suite &#224; Berc&#233; - 2021/2026 (Gorg&#233;-Meens)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/ style =&#034;clear : both ;&#034;&gt;
&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;1. Grand bruit de for&#234;t&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;un grand vent l&#224;-dessus de grand renfort&lt;br class='autobr' /&gt;
je les entends qui les bois remu&#233;s&lt;br class='autobr' /&gt;
aucun ne g&#233;mit vibrants font grand bruit&lt;br class='autobr' /&gt;
tout est grand tout agrandit la rumeur&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;une douleur non soit un beau r&#233;veil&lt;br class='autobr' /&gt;
tonitruant dans les graves m&#233;chants&lt;br class='autobr' /&gt;
d'un oc&#233;an loin l'aigu chez les pins&lt;br class='autobr' /&gt;
l'averse drue cymbale les troncs luisent&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;eux inaudibles le sol en jouait&lt;br class='autobr' /&gt;
ces basses me remontent par les pieds&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;le soleil tonne &#233;clair silence adieu
&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;2. Sonnet sur le m&#234;me sujet&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&#238;les aux grands balancements tordus&lt;br class='autobr' /&gt;
mains lanc&#233;es haut tr&#232;s ouvertes jet&#233;es&lt;br class='autobr' /&gt;
au-devant de secouements ravageurs&lt;br class='autobr' /&gt;
mille guenilles tremp&#233;es d&#233;goulinent&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;vieille temp&#234;te au coin du bois re&#231;ue&lt;br class='autobr' /&gt;
faut voir comme une vol&#233;e de bois vert&lt;br class='autobr' /&gt;
oui et &#231;a gueule haillons agripp&#233;s&lt;br class='autobr' /&gt;
charpies d&#233;chir&#233;es essor&#233;e la vieille&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;et &#231;a nie &#231;a ne rompt point &#231;a enrage&lt;br class='autobr' /&gt;
entendez-vous l'envers l'ordre des choses&lt;br class='autobr' /&gt;
retourn&#233;es la bourrasque entretenue&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;chevauch&#233;e ralentie qu'on en jouisse&lt;br class='autobr' /&gt;
&#224; grands coups de trique &#224; bride abattue&lt;br class='autobr' /&gt;
un ch&#234;ne a craqu&#233; trop t&#244;t vieux trop mort
&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;3. Brumaire&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;brumaire &#231;a n'a pas march&#233; brumaire&lt;br class='autobr' /&gt;
les bois exasp&#232;rent le bruit de l'eau&lt;br class='autobr' /&gt;
il est pr&#233;vu que demain fera beau&lt;br class='autobr' /&gt;
pour le moment gris bouffi de chim&#232;res&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;en bas des cochons bronchaient d&#233;rang&#233;s&lt;br class='autobr' /&gt;
des cris de la col&#232;re pour changer&lt;br class='autobr' /&gt;
quand vient la nuit la nuit fut bl&#234;me et verte&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&#249; la lucarne la vie grand ouverte
&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;4. Arbres&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;arbres vous m'appelez j'approche&lt;br class='autobr' /&gt;
celui-l&#224; me fait signe lequel et pourquoi&lt;br class='autobr' /&gt;
mes bras mains et joue sans reproche&lt;br class='autobr' /&gt;
les voici &#233;tranger soudain seuls toi et moi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;un autre plus loin me voudrait&lt;br class='autobr' /&gt;
bras offerts et joue sans regret&lt;br class='autobr' /&gt;
allons je cours du ch&#234;ne au h&#234;tre qui soupire&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;arbres devinez-moi car les hommes vont rire
&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;5. L'Hiver&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;l'hiver le plus petit des cailloux porte un nom&lt;br class='autobr' /&gt;
c'est une ombre longue que le soleil parraine&lt;br class='autobr' /&gt;
nous marchons sur un monde et nous le comprenons&lt;br class='autobr' /&gt;
ce gravier crie les arbres dorment et le froid r&#232;gne&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;au fond du bois des hommes se croient quelque chose&lt;br class='autobr' /&gt;
ceux-l&#224; sont tr&#232;s arm&#233;s grands chiens et gros fusils&lt;br class='autobr' /&gt;
nous les &#233;viterons de peur qu'un hasard n'ose&lt;br class='autobr' /&gt;
une balle perdue mon c&#339;ur en fut saisi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;allons debout file gagne ton cabanon&lt;br class='autobr' /&gt;
ta grotte ton g&#238;te ton trou de musaraigne&lt;br class='autobr' /&gt;
couard pleutre po&#232;te nous nous comprenons
&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;peu me chaut le courage o&#249; je nomme une reine&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;br/&gt;
photos : Jean-Fran&#231;ois Cl&#233;mence et R&#233;mi L&#233;pinay&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1209 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/cd-berce.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH500/cd-berce-4b9ab.jpg?1793456436' width='500' height='500' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Une promenade en l'air</title>
		<link>https://assezvu.com/?Une-promenade-en-l-air</link>
		<guid isPermaLink="true">https://assezvu.com/?Une-promenade-en-l-air</guid>
		<dc:date>2026-10-25T17:01:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dominique</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Nommer, il n'y aurait &#034;ksa d'vrai&#034;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://assezvu.com/?-La-Rade-des-Trousses-" rel="directory"&gt;La Rade des Trousses&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L100xH100/rubon20-36221-14-c6efd.jpg?1792947743' class='spip_logo spip_logo_right' width='100' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Voici le ciel qu'examine le promeneur, qui n'a point l'&#339;il fix&#233; sur les dames au bain : c'est trop risqu&#233;, on finit mang&#233; par ses propres chiens.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1201 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/domenichino_la_caccia_di_diana.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH349/domenichino_la_caccia_di_diana-c30f0.jpg?1792948647' width='500' height='349' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Il y a un arbre, un oiseau, un ruban, comme pr&#233;vu chez Virgile. Oui, l'arbre est ici plut&#244;t un piquet. Le ruban a &#233;t&#233; coup&#233;. L'oiseau tombe, un carreau dans l'&#339;il.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1204 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L268xH270/capture_d_ecran_du_2026-10-25_17-17-23-ec1b4.png?1792948647' width='268' height='270' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Mais quel est donc cet oiseau ? J'ai lu &#034;colombe&#034; quelque part, mais pas du tout ! C'est un vanneau. Nous l'avons vu chez Heath-Stubbs :&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1177 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH333/vanneau_huppe_herve_enoch-a70d1.jpg?1791480645' width='500' height='333' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Domenichino_-_La_caccia_di_Diana_(Galleria_Borghese).jpg&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Pour mieux voir encore, comme si vous disposiez d'un 600 mm, aller sur Wikipedia&lt;/a&gt; et choisir la dimension la plus grande. On voit beaucoup mieux l'oiseau, mais aussi les f&#226;cheux cach&#233;s derri&#232;re les arbustes qui, eux, se rincent l'&#339;il.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Renard-Pissaro-Schultz-Nisse-Courbet-Ravel</title>
		<link>https://assezvu.com/?Renard-Pissaro-Schultz-Nisse-Courbet-Ravel</link>
		<guid isPermaLink="true">https://assezvu.com/?Renard-Pissaro-Schultz-Nisse-Courbet-Ravel</guid>
		<dc:date>2026-10-23T13:39:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dominique</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Cette promenade suit une relecture du &#171; Journal &#187; de Jules Renard.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://assezvu.com/?-La-Rade-des-Trousses-" rel="directory"&gt;La Rade des Trousses&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L100xH100/rubon20-36221-13-2fea4.jpg?1792763531' class='spip_logo spip_logo_right' width='100' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;L'oie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tiennette voudrait aller &#224; Paris, comme les autres filles du village. Mais est-elle seulement capable de garder ses oies ?&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; vrai dire, elle les suit plut&#244;t qu'elle ne les m&#232;ne. Elle tricote, machinale, derri&#232;re leur troupe, et elle s'en rapporte &#224; l'oie de Toulouse qui a la raison d'une grande personne.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'oie de Toulouse conna&#238;t le chemin, les bonnes herbes, et l'heure o&#249; il faut rentrer.&lt;br class='autobr' /&gt;
Si brave que le jars l'est moins, elle prot&#232;ge ses s&#339;urs contre le mauvais chien. Son col vibre et serpente &#224; ras de terre, puis se redresse, et elle domine Tiennette effar&#233;e. D&#232;s que tout va bien, elle triomphe et chante du nez qu'elle sait gr&#226;ce &#224; qui l'ordre r&#232;gne.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle ne doute pas qu'elle ferait mieux encore.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et, un soir, elle quitte le pays.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle s'&#233;loigne sur la route, bec au vent, plumes coll&#233;es. Des femmes, qu'elle croise, n'osent l'arr&#234;ter. Elle marche vite &#224; faire peur.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et pendant que Tiennette, rest&#233;e l&#224;-bas, finit de s'ab&#234;tir, et, toute pareille aux oies, ne s'en distingue plus, l'oie de Toulouse vient &#224; Paris.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1195 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/camille_pissarro_gardeuse_d_oies_a_montfoucault.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH412/camille_pissarro_gardeuse_d_oies_a_montfoucault-b9263.jpg?1792767698' width='500' height='412' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_1196 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/ganseliesel_strasbourg_schultz.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH750/ganseliesel_strasbourg_schultz-eaa56.jpg?1792767698' width='500' height='750' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_1197 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/gottingen_ganseliesel_nisse.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH667/gottingen_ganseliesel_nisse-1da74.jpg?1792767698' width='500' height='667' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_1198 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/gustave_courbet_gardeuse_d_oies.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH351/gustave_courbet_gardeuse_d_oies-6f2f6.jpg?1792767698' width='500' height='351' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Jules Renard 1864-1910, voyait &#224; Chitry ce que Camille Pissaro 1830-1903 avait vu &#224; Montfoucault, Charles Albert Schultz 1871-1953 en Alsace et Paul Nisse 1869-1949 en Basse-Saxe. Je suis rien moins que certain du tableau attribu&#233; &#224; Gustave Courbet 1819-1877 qui a pourtant vu plus d'une fois une gardienne d'oies. L'oie de Renard n'a pas &#233;t&#233; des &lt;i&gt;Histoires Naturelles&lt;/i&gt; compos&#233;es par Maurice Ravel 1875-1937. Celles-ci n'ont fait &#224; l'auteur ni chaud ni froid. L'orchestration des &lt;i&gt;Histoires Naturelles&lt;/i&gt; fut r&#233;alis&#233;e par Manuel Rosenthal 1904-2003. Ce qui nous permet d'entendre d'une part R&#233;gine Crespin 1927-2007 avec Philippe Entremont 1934 (piano et voix), et Nan Merriman 1920-2012 avec Bruno Maderna 1920-1973 (orchestre et voix), chantant le Paon, le Grillon, le Cygne, le Martin-p&#234;cheur et la Pintade.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Dans l'ordre descendant : Pissaro, Schultz (&#224; Strasbourg), Nisse (&#224; G&#246;ttingen, o&#249; la tradition veut que l'&#233;tudiant qui obtient son doctorat d&#233;pose un bouquet, puis un baiser &#224; Lison la gardeuse d'oie), Courbet (?)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Milton-Handel-Hazzlitt-Cole</title>
		<link>https://assezvu.com/?Milton-Handel-Hazzlitt-Cole</link>
		<guid isPermaLink="true">https://assezvu.com/?Milton-Handel-Hazzlitt-Cole</guid>
		<dc:date>2026-10-21T17:25:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dominique</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Lisant Hazzlitt, il m'&#233;voque Milton, dont j'ai traduit deux po&#232;mes dont Handel a fait livret. Un peintre am&#233;ricain a peint deux tableaux ayant pour sujet ces po&#232;mes.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://assezvu.com/?-La-Rade-des-Trousses-" rel="directory"&gt;La Rade des Trousses&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L100xH100/rubon20-36221-12-b63a8.jpg?1792603542' class='spip_logo spip_logo_right' width='100' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les &#233;ditions du Sandre ont publi&#233; en 2018 un beau livre (parmi d'autres) : &lt;i&gt;William Hazzlitt, Sur l'amour de la vie et autres essais&lt;/i&gt;, collationn&#233;s, pr&#233;fac&#233;s et traduits par Denis Bonnecase. Hazzlitt 1778-1830 cite abondamment John Milton. Je me souviens d'avoir traduit le livret de Handel issu des po&#232;mes de Milton. C'&#233;tait pour les &#233;trennes de 2023, ici-m&#234;me. J'ai d&#233;couvert un peintre am&#233;ricain, Thomas Cole 1801-1848, qui a peint deux tableaux consacr&#233;s &#224; ces po&#232;mes en 1845. Les voici :&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;L'Allegro&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1191 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/allegro_thomas_cole.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH333/allegro_thomas_cole-87e6f.jpg?1792606066' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Il Penseroso&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1192 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/il_penseroso_thomas_cole.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH338/il_penseroso_thomas_cole-02bbe.jpg?1792606066' width='500' height='338' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=vcuzjA4bxz4&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Une autre interpr&#233;tation, par l'ensemble Musica viva, direction Alexander Rudin, 2023.&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant, la meilleure interpr&#233;tation que je connaisse, qui me permet de donner libre cours &#224; mon admiration pour Ian Bostridge est celle de John Nelson.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1194 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH436/handel_milton-94e3a.jpg?1792661836' width='500' height='436' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Il va sans dire que je les ai plac&#233;s &#224; la page qui convient, &#201;trennes, dans notre rubrique Nouvelles, du 29 d&#233;cembre 2023.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Divagation depuis Heath-Stubbs</title>
		<link>https://assezvu.com/?Divagation-depuis-Heath-Stubbs</link>
		<guid isPermaLink="true">https://assezvu.com/?Divagation-depuis-Heath-Stubbs</guid>
		<dc:date>2026-10-15T17:22:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dominique</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Heath-Stubbs conna&#238;t X qui conna&#238;t Y et cet Y conna&#238;t Z et c'est fini&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://assezvu.com/?-La-Rade-des-Trousses-" rel="directory"&gt;La Rade des Trousses&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L100xH100/rubon20-36221-11-5816f.jpg?1792085225' class='spip_logo spip_logo_right' width='100' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Nous avons donc appris que l'aveugle John Heath-Stubbs, ami du sourd David Wright, tous deux po&#232;tes avaient rejoint la fine &#233;quipe d'artistes et po&#232;tes r&#233;unie dans les Cornouailles, non loin de St-Yves. John Fairfax, un jeune homme de 17 ans qui avait rejoint l&#224; l'un de ses oncles, devint plus tard po&#232;te, &#233;diteur et fondateur d'un atelier d'&#233;criture remarqu&#233;. Il publie plusieurs anthologies, dont une de po&#232;mes ayant quelque lien avec la science-fiction. On y trouve un po&#232;me de M. D. Thomas, un auteur qui aura un succ&#232;s certain dans les ann&#233;es quatre-vingt. En voici le d&#233;part :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rivages inconnus (apr&#232;s Th&#233;ophile Gautier)&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Eh bien, ma belle &#233;prise d'&#233;toiles ! &#8211;&lt;br class='autobr' /&gt;
blue-jean et seins dress&#233;s,&lt;br class='autobr' /&gt;
enfant de Canaveral &#8211;&lt;br class='autobr' /&gt;
o&#249; aimerais-tu aller ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mettrons-nous le cap sur Mars,&lt;br class='autobr' /&gt;
sur la mer verte de V&#233;nus,&lt;br class='autobr' /&gt;
sur Ald&#233;baran la dor&#233;e,&lt;br class='autobr' /&gt;
sur la Nova de Tycho Brahe,&lt;br class='autobr' /&gt;
sur les lunes d'Alta&#239;r&lt;br class='autobr' /&gt;
ou les colonies de V&#233;ga ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;div class='spip_document_1189 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://assezvu.com/IMG/jpg/anthologie_fairfax.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://assezvu.com/local/cache-vignettes/L500xH789/anthologie_fairfax-e3eec.jpg?1792093263' width='500' height='789' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Eh bien ! Amateurs de po&#232;mes ! &#8211; l'&#339;il vif et la plume agile, enfants de Wikip&#233;dia &#8211; o&#249; allons-nous v&#233;rifier ? Ce po&#232;me est-il de Th&#233;ophile Gautier comme le donnent d'innombrables sites internet anglo-saxons, anglais comme am&#233;ricains ? J'en doute, j'en doute beaucoup ! Th&#233;ophile Gautier connaissait-il le blue-jean ? Cap Canaveral ? Allons donc ! M. D. Thomas, de plus, ne pr&#233;tend pas le traduire mais s'en inspirer : &#171; N'oubliez pas que la mention &lt;i&gt;d'apr&#232;s X&lt;/i&gt; renvoie &#224; un mod&#232;le ou &#224; une imitation ; il s'agit davantage d'une reconnaissance de dette que d'un hommage &#187;, disent les dictionnaires anglais. Tant que nous y sommes, il ne semble pas que Th&#233;ophile Gautier ait jamais nomm&#233; Ald&#233;baran, si son ami G&#233;rard de Nerval l'a fait dans un beau paragraphe de ses &lt;i&gt;Filles du feu&lt;/i&gt; sur lequel je conclurai.&lt;/p&gt;
&lt;strong&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#171; Ermenonville ! pays o&#249; fleurissait encore l'idylle antique, &#8212; traduite une seconde fois d'apr&#232;s Gessner ! tu as perdu ta seule &#233;toile, qui chatoyait pour moi d'un double &#233;clat. Tour &#224; tour bleue et rose comme l'astre trompeur d'Ald&#233;baran, c'&#233;tait Adrienne ou Sylvie, &#8212; c'&#233;taient les deux moiti&#233;s d'un seul amour. L'une &#233;tait l'id&#233;al sublime, l'autre la douce r&#233;alit&#233;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;p&gt;Vous me connaissez, je suis t&#234;tu, je croyais avoir conclu, mais j'ai pens&#233; &#224; Berlioz comme parfois l'ami Gorg&#233; y pense. &lt;i&gt;Les Nuits d'&#233;t&#233;&lt;/i&gt; d'Hector et Th&#233;ophile, mais oui ! la &lt;strong&gt;Barcarolle !&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Dites, la jeune belle !&lt;br class='autobr' /&gt;
O&#249; voulez-vous aller ?&lt;br class='autobr' /&gt;
La voile ouvre son aile,&lt;br class='autobr' /&gt;
La brise va souffler !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Est-ce dans la Baltique,&lt;br class='autobr' /&gt;
Sur la mer Pacifique,&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans l'&#238;le de Java ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Ou bien dans la Norw&#233;ge,&lt;br class='autobr' /&gt;
Cueillir la fleur de neige,&lt;br class='autobr' /&gt;
Ou la fleur d'Angsoka ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
